UPDATE: Crisis Counseling & Services, Housing, Transportation
September 5, 2021 8:30 AM
To all resident of the City of Lambertville:
COUNSELING & SOCIAL SERVICES
Hunterdon County Disaster Response Crisis Counselors will help you find the answers you need at Lambertville Public School on Sunday, September 5th, 11:00 am to 1"00 pm.
HOUSING SUPPORT
With support from the South Hunterdon Regional School District and the City of Lambertville, the American Red Cross is operating a shelter at the South Hunterdon Regional High School (301 Mt. Airy-Harbourton Road). Social services will be provided. You can also access these services even if you don’t need a place to sleep - anyone with a disaster-related need can visit the shelter to be directed to the appropriate resources.
Those who need housing support should call the City of Lambertville at 609.697.0110 x 12. If you need a ride to the shelter, you can also talk to the volunteer coordinators at LPS, Cavallo Park, the Library, or Liberty Hall Pizza. Volunteer drivers are available to take you to the shelter and help you get back to town. You can also call the Lambertville Police at 609.397.3132 for an emergency ride to the shelter 24 hours a day.
A todos los residentes de la ciudad de Lambertville:
CONSEJO Y SERVICIOS SOCIALES
Los Consejeros de Crisis de Respuesta a Desastres del Condado de Hunterdon lo ayudarán a obtener las respuestas que necesita en la Escuela Pública de Lambertville el Domingo 5 de Septiembre, de 11:00 am a 1:00 pm.
APOYO DE VIVIENDA
Con el apoyo del Distrito Escolar Regional de South Hunterdon y la Ciudad de Lambertville, la Cruz Roja Americana está operando un refugio en la Escuela Secundaria Regional de South Hunterdon (301 Mt. Airy-Harbourton Road). Se proporcionarán servicios sociales. También puede acceder a estos servicios incluso si no necesita un lugar para dormir; cualquier persona con una necesidad relacionada con el desastre puede visitar el refugio para que se le indique los recursos adecuados. Aquellos que necesiten apoyo para vivienda deben llamar a la Ciudad de Lambertville al 609.697.0110 x 12.
Si necesita transportación al refugio, también puede hablar con los coordinadores de voluntarios en LPS, Cavallo Park, la Biblioteca o Liberty Hall Pizza. Hay conductores voluntarios disponibles para llevarlo al refugio y ayudarlo a regresar a la ciudad. También puede llamar a la Policía de Lambertville al 609.397.3132 para un traslado de emergencia.